:52:00
On est grillés.
:52:03
Ils vont tout savoir sur nous.
:52:04
Je sais.
Le FBI ne tardera pas à sonner
:52:07
à ma porte.
:52:08
On fait quoi ?
:52:09
Il nous faut ces lettres.
:52:12
Quelles lettres ?
:52:15
Prends à droite.
:52:17
Quelles lettres ?
:52:19
Vous avez les lettres
de Silence Dogood ?
:52:23
Vous les avez volées ?
:52:25
Ce sont les originaux scannés.
Taisez-vous.
:52:27
Où les avez-vous eus ?
:52:29
Je connais le possesseur des originaux.
Taisez-vous.
:52:35
Pourquoi vous les faut-il ?
:52:37
Elle ne peut pas la fermer ?
:52:40
Tenez, je vous confie ça...
:52:44
si vous promettez de la fermer.
Merci.
:52:49
Tu sais ce qu'il faut faire.
:52:51
Je le sais
mais je cherche une autre solution.
:52:54
Je ne voudrais pas être...
:52:56
"relou",
mais tu sais combien de gens
:52:59
nous poursuivent ?
:53:01
On doit avoir un satellite au cul.
:53:06
Il t'a fallu deux secondes pour décider
:53:09
de voler la Déclaration d'Indépendance.
:53:11
Mais je ne savais pas
que je devrais le dire à mon père.
:53:15
C'est pas sympa !
:53:17
Lâchez-moi !
:53:19
Vous êtes libre.
Allez-y.
:53:21
Je ne pars pas sans la Déclaration.
:53:24
Vous ne partez pas avec.
:53:27
Je ne la quitterai pas des yeux.
Donc je viens.
:53:30
Vous ne venez pas avec nous...
:53:32
et la Déclaration.
:53:33
- Si.
- Non.
:53:37
Si vous ne vouliez pas que je vienne,
il fallait me cacher où vous alliez.