:51:01
Le gardien neutralisé
ne se souvient de rien.
:51:04
On a trouvé des douilles.
:51:07
- Et les autres gardiens ?
- Lesquels ?
:51:09
Ceux sur qui on a tiré.
:51:11
Il n'y avait qu'un gardien, en bas.
:51:16
Alors, qui a tiré ?
:51:19
Sur qui ?
Et qu'est-ce qu'ils faisaient tous là ?
:51:23
Vous n'allez pas faire
des analyses chimiques
:51:26
sur la Déclaration,
à l'arrière d'un fourgon !
:51:29
On a prévu une chambre stérile,
:51:31
combinaisons de décontamination,
filtre à particules, etc.
:51:35
On ne peut pas y retourner.
:51:37
Pourquoi ?
:51:38
C'est lui.
:51:39
Dr Chase l'a présenté
sous le nom de Brown.
:51:42
Pas sur la liste.
:51:43
La vendeuse de la boutique dit
qu'il avait l'air... "tendu".
:51:47
Il a essayé de partir
avec une reproduction, sans payer.
:51:52
Il a payé avec une carte...
:51:54
au nom de Benjamin Gates.
:51:57
Tu as payé avec ta carte ?
:52:00
On est grillés.
:52:03
Ils vont tout savoir sur nous.
:52:04
Je sais.
Le FBI ne tardera pas à sonner
:52:07
à ma porte.
:52:08
On fait quoi ?
:52:09
Il nous faut ces lettres.
:52:12
Quelles lettres ?
:52:15
Prends à droite.
:52:17
Quelles lettres ?
:52:19
Vous avez les lettres
de Silence Dogood ?
:52:23
Vous les avez volées ?
:52:25
Ce sont les originaux scannés.
Taisez-vous.
:52:27
Où les avez-vous eus ?
:52:29
Je connais le possesseur des originaux.
Taisez-vous.
:52:35
Pourquoi vous les faut-il ?
:52:37
Elle ne peut pas la fermer ?
:52:40
Tenez, je vous confie ça...
:52:44
si vous promettez de la fermer.
Merci.
:52:49
Tu sais ce qu'il faut faire.
:52:51
Je le sais
mais je cherche une autre solution.
:52:54
Je ne voudrais pas être...
:52:56
"relou",
mais tu sais combien de gens
:52:59
nous poursuivent ?