1:03:02
Tu as gâché ta vie.
1:03:06
Et tu m'impliques là-dedans.
1:03:09
Il n'en est pas question.
1:03:16
Entrez !
1:03:18
Je suis là !
1:03:21
C'est le FBI ?
1:03:27
Vous allez me détacher ?
1:03:32
Vous ne savez pas où il va ?
1:03:34
Je vous le dirais.
1:03:36
Vraiment ?
1:03:38
Il m'a ligoté.
1:03:41
Le garage est vide,
mais on a une Cadillac
1:03:43
au nom de Patrick Gates.
1:03:44
Et il a volé ma voiture.
1:03:47
Nous retrouverons votre voiture...
et votre fils.
1:03:53
Ton père a une super caisse.
1:03:55
Il faudrait qu'on se change.
1:03:58
On est un peu voyants.
1:04:01
J'adore faire du shopping
mais on n'a pas d'argent.
1:04:04
J'ai pris ça chez mon père.
1:04:06
Il glisse des billets de 100 $
entre les pages.
1:04:09
"Le Sens commun"... C'est approprié.
1:04:12
On arrive quand ?
1:04:13
J'ai faim.
1:04:15
Y a une drôle d'odeur dans cette voiture.
1:04:27
À LA MÉMOIRE DE
BENJAMIN FRANKLIN