1:02:00
son grand-père les a trouvées
dans un vieux bureau
1:02:05
de la rédaction
du New England Courant...
1:02:07
Où sont ces lettres ?
1:02:09
Je ne les ai pas.
1:02:22
Où sont-elles ?
1:02:23
J'en ai fait don
à l'Institut Franklin de Philadelphie.
1:02:27
On y va.
1:02:30
Incroyable.
1:02:31
Personne n'a jamais su
ce qu'il y avait au dos.
1:02:34
Au dos de quoi ?
1:02:40
Je sais.
1:02:42
Qu'as-tu fait ? C'est...
1:02:43
Je sais.
1:02:44
... la Déclaration d'Indépendance !
1:02:46
Oui. Et c'est très fragile.
1:02:49
Vous l'avez volée ?
1:02:51
Je t'expliquerai.
Le temps presse.
1:02:53
C'était indispensable.
1:02:55
- Tu as vu le message codé...
- Qui te mènera à d'autres énigmes !
1:02:59
Le trésor n'existe pas.
J'ai perdu 20 ans.
1:03:02
Tu as gâché ta vie.
1:03:06
Et tu m'impliques là-dedans.
1:03:09
Il n'en est pas question.
1:03:16
Entrez !
1:03:18
Je suis là !
1:03:21
C'est le FBI ?
1:03:27
Vous allez me détacher ?
1:03:32
Vous ne savez pas où il va ?
1:03:34
Je vous le dirais.
1:03:36
Vraiment ?
1:03:38
Il m'a ligoté.
1:03:41
Le garage est vide,
mais on a une Cadillac
1:03:43
au nom de Patrick Gates.
1:03:44
Et il a volé ma voiture.
1:03:47
Nous retrouverons votre voiture...
et votre fils.
1:03:53
Ton père a une super caisse.
1:03:55
Il faudrait qu'on se change.
1:03:58
On est un peu voyants.