1:01:14
C'est pas une carte...
1:01:17
De nouveaux indices.
Ça alors !
1:01:19
Des latitudes et des longitudes ?
1:01:21
Il nous faut
les lettres de Silence Dogood.
1:01:23
- C'est ça, la clé ?
- "La clé en Silence..."
1:01:26
On peut avoir les lettres, papa ?
1:01:28
Quelqu'un peut m'expliquer
ces nombres magiques ?
1:01:32
- C'est un chiffre Ottendorf.
- Exact.
1:01:37
C'est quoi, ça ?
1:01:38
Un code.
1:01:40
Chaque chiffre
renvoie à un mot dans une clé.
1:01:44
Généralement un livre
ou un article de journal.
1:01:47
Ici, les lettres de Silence Dogood.
1:01:49
Un numéro de page,
un numéro de ligne,
1:01:52
et un numéro de lettre.
1:01:54
Alors, où sont les lettres ?
1:01:57
C'est tout à fait par hasard que...
1:02:00
son grand-père les a trouvées
dans un vieux bureau
1:02:05
de la rédaction
du New England Courant...
1:02:07
Où sont ces lettres ?
1:02:09
Je ne les ai pas.
1:02:22
Où sont-elles ?
1:02:23
J'en ai fait don
à l'Institut Franklin de Philadelphie.
1:02:27
On y va.
1:02:30
Incroyable.
1:02:31
Personne n'a jamais su
ce qu'il y avait au dos.
1:02:34
Au dos de quoi ?
1:02:40
Je sais.
1:02:42
Qu'as-tu fait ? C'est...
1:02:43
Je sais.
1:02:44
... la Déclaration d'Indépendance !
1:02:46
Oui. Et c'est très fragile.
1:02:49
Vous l'avez volée ?
1:02:51
Je t'expliquerai.
Le temps presse.
1:02:53
C'était indispensable.
1:02:55
- Tu as vu le message codé...
- Qui te mènera à d'autres énigmes !
1:02:59
Le trésor n'existe pas.
J'ai perdu 20 ans.