:26:03
Ça va ?
:26:04
Rien de cassé ?
:26:06
Tu aurais pu te tuer.
:26:08
C'était super.
Tu devrais essayer.
:26:13
La Déclaration d'Indépendance.
:26:15
Et la pipe en écume.
:26:16
Pour toi.
:26:20
C'est tout ?
:26:23
Je savais que tu tiendrais parole.
:26:26
Où est mon trésor ?
:26:27
Ici.
:26:29
La carte disait
"Heere at the Wall"...
:26:32
Wall Street
suit le tracé d'un ancien mur
:26:34
construit par les Hollandais
contre les Anglais.
:26:38
La porte principale ouvrait
sur une rue "de Heere"...
:26:42
rebaptisée Broadway par les Anglais.
:26:45
Heere at the Wall ...
:26:47
Broadway...
:26:49
Wall Street.
:26:51
Salut.
:26:54
Un instant.
:26:56
Si tu violes notre accord,
le FBI sera là dans quelques minutes.
:27:00
Pas sûr que tu t'en tires.
:27:07
C'est tout ce que dit la carte ?
:27:11
Mot pour mot.
:27:17
Tu connais le secret
pour bien bluffer ?
:27:20
De temps à autre,
:27:21
il faut avoir les cartes qu'on annonce.
:27:34
Papa...
:27:38
Tu as autre chose à me dire ?
:27:45
Trinity Church.
:27:46
Il faut entrer dans l'église.
:27:51
Parfait.
:27:54
Dis à Mlle Chase et Riley
de nous rejoindre.
:27:57
Je suis sûr qu'ils sont là.