:48:00
Vous avez un portable ?
:48:15
Comme ça ?
:48:18
C'était votre meilleure
monnaie d'échange.
:48:21
La Déclaration
n'est pas une monnaie d'échange.
:48:24
Pas pour moi.
:48:26
Asseyez-vous.
:48:28
Que proposez-vous ?
:48:31
Une petite enveloppe...
:48:33
Disons...
:48:34
1 milliards de dollars ?
:48:38
Vous avez trouvé le trésor.
:48:40
À cinq étages sous vos pieds.
:48:46
Les Templiers et les francs-maçons
:48:48
pensaient qu'il était trop grand
pour un seul homme.
:48:52
Même un roi.
C'est pour ça qu'ils l'ont caché.
:48:56
C'est vrai.
:48:58
Les pères fondateurs
pensaient la même chose du pouvoir.
:49:02
Leur solution vaut pour le trésor.
:49:06
Le donner au peuple.
:49:07
Le partager entre la Smithsonian,
le Louvre, le musée du Caire...
:49:12
C'est l'histoire du monde qui repose là.
:49:15
Il appartient au monde
et à chaque être humain.
:49:19
Le concept de monnaie d'échange
vous échappe vraiment.
:49:25
Je veux que le Dr Chase
soit mise hors de cause.
:49:28
Pas une mention dans son dossier.
:49:31
Je veux que cette découverte
soit attribuée
:49:35
à toute la famille Gates,
:49:37
avec l'aide de M. Riley Poole.
:49:40
Et pour vous ?
:49:41
Je serais ravi d'éviter la prison.
:49:44
Je ne vous dis pas à quel point...
j'en serais ravi.
:49:50
Il faut que quelqu'un aille en prison.
:49:53
Si vous avez un hélicoptère,
:49:56
je crois que je peux arranger ça.