:49:02
Leur solution vaut pour le trésor.
:49:06
Le donner au peuple.
:49:07
Le partager entre la Smithsonian,
le Louvre, le musée du Caire...
:49:12
C'est l'histoire du monde qui repose là.
:49:15
Il appartient au monde
et à chaque être humain.
:49:19
Le concept de monnaie d'échange
vous échappe vraiment.
:49:25
Je veux que le Dr Chase
soit mise hors de cause.
:49:28
Pas une mention dans son dossier.
:49:31
Je veux que cette découverte
soit attribuée
:49:35
à toute la famille Gates,
:49:37
avec l'aide de M. Riley Poole.
:49:40
Et pour vous ?
:49:41
Je serais ravi d'éviter la prison.
:49:44
Je ne vous dis pas à quel point...
j'en serais ravi.
:49:50
Il faut que quelqu'un aille en prison.
:49:53
Si vous avez un hélicoptère,
:49:56
je crois que je peux arranger ça.
:50:21
Je vous arrête, M. Howe.
:50:23
Pour enlèvement,
:50:24
tentative de meurtre...
:50:26
et violation d'une propriété de l'État.
:50:37
D'accord. Merci à vous.
:50:41
On est invités au Caire
pour l'inauguration.
:50:44
Ils nous envoient un jet.
:50:46
Super.
:50:47
Génial.
:50:48
On pourrait avoir notre flotte de jets.
:50:51
Ils t'ont offert 10 %
et tu as refusé.
:50:54
C'était trop.
Je ne pouvais pas accepter.
:50:57
J'ai une écharde de vieux bois
qui suppure depuis trois mois.