National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:17:01
Svi mi imamo svoje podruèje...
:17:05
u kojima smo dobri...
:17:08
u nekom drugom životu,
aranžirao sam nekoliko operacija,...

:17:15
nelegalnih.
:17:19
Ja ti dajem rijeè za to.
:17:23
Ne brini za to ja
æu sve aranžirati.

:17:28
Ne.
:17:35
Stvarno mi je
potrebna tvoja pomoæ.

:17:39
Neæu ti dopustiti da ukradeš
deklaraciju o nezavisnosti.

:17:43
Dobro, od ovog
trenutka nadalje...

:17:47
sve što æeš biti je zaborav.
:17:51
Hej.
:17:53
Što æeš napraviti?
:17:54
Ubit æeš me?
:17:57
Ne možeš me ubiti.
Ima dosta toga.

:18:00
Imformacije koje ti
nemaš a ja znam.

:18:03
Ja sam jedini koji to može
skontati a ti to znaš.

:18:06
Blefira.
:18:08
Igramo poker zajedno i
znaš da ne znam blefirati.

:18:11
Reci mi što želim znati,
:18:13
ili æu ti ubiti prijatelja.
:18:17
Tišina, Riley, tvoj se
posao završava ovdje.

:18:24
Pogledajte gdje stojite.
:18:26
Sav taj barut.
:18:28
Pucaj u mene, i ja ovo
ispuštam...

:18:31
i svi idemo u zrak.
:18:33
Ben?
:18:36
Spusti baklju dolje.
:18:40
Kaži mi što želim znati, Ben.
:18:44
Trebaš znati,
:18:46
kako uhvatiti.
:18:54
Dobar pokušaj vas dvojica.

prev.
next.