National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:23:00
To je dobro za vas.
:23:01
Rekli ste mom asistentu
da je ovo veoma važno.

:23:07
Prijeæi æu direktno na stvar.
:23:11
Netko æe ukrasti
deklaraciju o nezavisnosti.

:23:16
Istina je.
:23:20
Mislim da je bolje da vas spojim sa FBI.
Veæ smo bili.

:23:23
I... Uvjeravaju nas da deklaracija
ne može biti ukradena.

:23:28
U pravu su.
:23:29
Bilo kako, ako bismo imali privilegiju
ispitati dokument...

:23:34
rekli bismo vam da
li ima ikakve opasnosti.

:23:38
Što mislite da æete naæi?
:23:40
Vjerujemo da je jedna enkripcija...
:23:46
na poleðini.
:23:47
Enkripcija... mislite kao nekakav kod.
:23:49
Da gospoðo.
:23:50
Èega.
:23:53
Kaliograf.
:23:55
Mapa.
:23:56
Da, gospoðo.
:23:57
Mapa èega?
:24:00
Lokacija...
:24:03
skrivenih predmeta...
:24:07
povijesnih vrijednosti.
:24:12
Mapa blaga.
:24:13
Zato smo izgubili FBI.
:24:15
Vi ste lovci na blago, zar ne?
:24:18
Mi smo više kao zaštitnici blaga.
:24:21
G. Braun, osobno sam vidjela
pozadinu deklaracije...

:24:25
o nezavisnosti i garantiram
vam da tamo nema ništa osim...

:24:29
notacija da je to deklaracija koja je
napisana 4 lipnja 1776.

:24:35
Ali bez mape.
:24:49
Nevidljiva je.
:24:52
U redu.
:24:57
Zbog èega mislite da je
tamo nevidljiva mapa.


prev.
next.