:47:03
O, ne!
:47:10
Upomoæ!
:47:12
Budale, kod nje je dokument!
:47:15
Priblii me.
:47:36
Hvala!
Imam je. Nastavi.
:47:42
Agibel!
:47:46
Skoèi.
:47:56
Izgubio sam ih.
:47:57
Nema veze, ovo je
sve to nam treba.
:48:10
Dobro napravljeno, Gates.
:48:15
Jesi li u redu?
:48:16
Ne. Oni luðaci...
Nisi povrijeðena, zar ne?
:48:19
Vi ste svi luðaci!
Jesi li gladna?
:48:21
to?
:48:22
Jesi li u redu?
Jesam, hvala na pitanju!
:48:27
Oni ljudi imaju
deklaraciju o nezavisnosti!
:48:31
Izgubila je?
:48:33
Oni je nemaju.
:48:36
Vidi, u redu.
Molim te, prestani vikati.
:48:41
Daj mi to!
Jo uvijek vièe.
:48:42
I stvarno me poèinje ivcirati.
:48:44
A sada, dr. Chase, moramo biti
civilizirani u ovom trenu.
:48:48
Ovo je prava.
to oni imaju.
:48:50
Suvenir.
:48:52
Mislio sam da je dobra
ideja imati duplikat.
:48:55
I ispostavilo se da sam u pravu.
:48:56
Za suvenir si mi duna
35 dolara plus PDV.