National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:48:10
Dobro napravljeno, Gates.
:48:15
Jesi li u redu?
:48:16
Ne. Oni luðaci...
Nisi povrijeðena, zar ne?

:48:19
Vi ste svi luðaci!
Jesi li gladna?

:48:21
Što?
:48:22
Jesi li u redu?
Jesam, hvala na pitanju!

:48:27
Oni ljudi imaju
deklaraciju o nezavisnosti!

:48:31
Izgubila je?
:48:33
Oni je nemaju.
:48:36
Vidiš, u redu.
Molim te, prestani vikati.

:48:41
Daj mi to!
Još uvijek vièeš.

:48:42
I stvarno me poèinje živcirati.
:48:44
A sada, dr. Chase, moramo biti
civilizirani u ovom trenu.

:48:48
Ovo je prava.
Što oni imaju.

:48:50
Suvenir.
:48:52
Mislio sam da je dobra
ideja imati duplikat.

:48:55
I ispostavilo se da sam u pravu.
:48:56
Za suvenir si mi dužna
35 dolara plus PDV.

:49:02
Genijalno.
:49:03
Tko su oni ljudi?
:49:05
To su ljudi na koje
smo te upozoravali!

:49:08
A ti nam nisi vjerovala...
:49:10
i napravili smo jedinu moguæu
stvar da je saèuvamo.

:49:13
Glupane, daj mi to.
:49:15
Vièeš ponovno.
:49:17
I još je nervozna.
:49:19
Sigurno je to zaslužila.
:49:28
Dame i gospodo.
:49:32
moje ime je Piter Sadaski
i ja sam ovdje glavni.

:49:35
Želim vas uvjeriti da
niste ni u kakvoj opasnosti.

:49:38
Ako suraðujemo proæi èemo kroz
ovo sa što manje frustracije.

:49:43
Hvala.
:49:46
Uzmi svima podatke
i sve ih pretresite,

:49:49
ukljuèujuæi i osiguranje.
:49:51
Ako odbiju ili...
Da agente Hendrix?

:49:57
ovo nije dan za HM...

prev.
next.