National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:49:02
Genijalno.
:49:03
Tko su oni ljudi?
:49:05
To su ljudi na koje
smo te upozoravali!

:49:08
A ti nam nisi vjerovala...
:49:10
i napravili smo jedinu moguæu
stvar da je saèuvamo.

:49:13
Glupane, daj mi to.
:49:15
Vièeš ponovno.
:49:17
I još je nervozna.
:49:19
Sigurno je to zaslužila.
:49:28
Dame i gospodo.
:49:32
moje ime je Piter Sadaski
i ja sam ovdje glavni.

:49:35
Želim vas uvjeriti da
niste ni u kakvoj opasnosti.

:49:38
Ako suraðujemo proæi èemo kroz
ovo sa što manje frustracije.

:49:43
Hvala.
:49:46
Uzmi svima podatke
i sve ih pretresite,

:49:49
ukljuèujuæi i osiguranje.
:49:51
Ako odbiju ili...
Da agente Hendrix?

:49:57
ovo nije dan za HM...
:50:00
Dolazili su prije neki dan
da nas upozore na kraðu.

:50:05
Imate li ime tih što su upozoravali.
:50:07
Nismo to uzeli za ozbiljno.
:50:12
Kako vam se èini sad?
:50:14
Ne postoji mapa o blagu
na poleðini deklaracije.

:50:18
i ne postoji nikakva šansa
de netko ukrade ovo...

:50:23
Garantiram ti da je istina
sve što sam ti rekao.

:50:26
Želim taj dokument, g. Braun.
:50:28
Ok, moje ime nije Braun, nego Gates.
:50:31
Lagao sam te 99%.
:50:34
Èekaj tren, rekao si Gates.
:50:37
Gates.
:50:39
Ti si iz obitelji konspirativaca,
sa prièom po djedovima.

:50:42
To nije prièa o konspiraciji.
:50:45
Povlaèim rijeè, ti nisi lažljivac,
ti si nenormalan.

:50:49
Imamo li kopiju o
deklaraciji postavljenu.

:50:51
Imamo. Ostavite je tamo, neæu
da se zna što se desilo.

:50:56
Imamo put kuda su ušli
i imamo èahure.


prev.
next.