National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:55:00
Izgleda dobro.
:55:02
Parkiraj nekoliko blokova dalje.
Što misliš da imamo.

:55:05
Potrebno mi je najmanje nekoliko sati.
:55:09
Što æemo u vezi nje?
Imam nekog selotejpa otraga.

:55:12
Ne to neæe biti potrebno,
neæe stvarati probleme.

:55:15
Obeæevaš da neæeš praviti probleme.
Obeæavam.

:55:18
Vidiš dražesna je.
:55:23
Evo što imam o Gatesu. Diploma o
Amerièkoj povijesti, u Georgetown-u,

:55:27
Diploma o mehanièkom inžinjeringu,
:55:32
Baš me kopka što æe biti kad naraste.
:55:37
Fokusiraj se na Gatesa.
:55:42
Vidi sve o njegovoj
obitelji i prijateljima.

:55:46
Hoæu saznati tko je ovaj èovjek.
:55:57
Tata.
:56:00
Gdje je zabava.
:56:03
U maloj sam nevolji.
:56:07
Je li trudna?
:56:09
Ona je jedina koja nosi
tvog unuka i sotji na hladnom.

:56:14
Izgledam li trudno?
:56:21
Bolje da nije o onom glupom blagu.
:56:29
Izvolite, sjednite.
:56:32
Evo malo pice, mislim da je još topla.
:56:36
Tata, potrebna su mi pisma Silent Dugata.
:56:42
Da, o blagu je rijeè.
:56:44
I vas dvoje je uvukao u ove gluposti.
:56:46
Skoro.
:56:47
Ja sam se dobrovoljno prijavio.
:56:49
Pa dobrovoljno se odjavi
prije nego izgubiš život.

:56:52
Prestani tata.
Da da, ja sam crna ovca familije,

:56:54
ja imam posao, kuæu, osiguranje
a imao sam i tvoju majku,...

:56:59
nekad sam imao i tebe,
a što ti imaš? Njega?


prev.
next.