National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:58:02
Odbijam to povjerovati.
:58:10
možeš vjerovati što god hoæeš,
ali ste svi pogrešni.

:58:14
Radi što hoæeš, Ben.
:58:18
Vjerojatno je u pravu,
ne znaš ima li neki drugi trag.

:58:25
Znam naèin na koji æemo saznati.
:58:28
I saznat æemo to odmah, sada.
:58:47
Izgleda kao koža, koliko je stara?
:58:51
Skoro 300 godina.
Stvarno.

:58:53
Sigurno.
Što radite?

:58:56
Ako je stvarno nevidljiva
tinta kako æemo ga vidjeti?

:58:59
Bacite na vatru.
ne, ne.

:59:01
Tinta se jedino
može poznati na vruæini.

:59:04
Ali ovo je... Ovo je vrlo staro
i ne smijemo pokvariti mapu.

:59:13
Potrebna vam je toplina.
Tata, kasno je, odmori malo.

:59:19
Limune.
:59:27
Ne smiješ to napraviti.
Ali to se mora.

:59:30
Onda æe to napraviti netko
tko èuva antièke dokumente.

:59:35
U redu.
:59:41
I ako ima mape biti æe
postavljena po kutevima.

:59:50
Toèno.
:59:55
Tako gorim zbog ovoga.

prev.
next.