National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:00:25
Što se dogaða?
:00:29
Nisam siguran.
:00:34
Pojavio si se na vratima svog oca i on
kaže na prvi pogled jesam li trudna.

:00:41
ima li pitanja u tome.
:00:43
Mislim da je to interesantna prièa.
:00:46
Moj otac ima kavaljersko
mišljenje o mom životu.

:00:50
Vidim.
:00:51
Dozvoli mi da te pitam nešto?
:00:52
jesi li ikad nekome rekla da ga voliš?
:00:56
Da.
:00:58
Više nego jednom?
:01:01
Da.
:01:03
I o tebi bi moj otac rekao
da si kavaljerka.

:01:08
Od njega si nasljedio svu tu tvrdoglavost.
:01:11
Sigruan sam da ne znam na što misliš?
:01:13
Kao, siguran si da je blago istinito,
:01:17
Ne ali se nadam da je istinito
kao što mi je djed isprièao.

:01:23
I imam osjeæaj da je toliko
blizu da ga mogu osjetiti.

:01:26
Samo bih želio znati da to nije
samo nešto u mojoj glavi ili srcu.

:01:34
Ljudi ne govore na taj naèin.
:01:38
znam, ali ja mislim na taj naèin.
:01:47
Hej. Imaš li ga Riley.
Imam.

:01:50
Viziju da vidi blago prošlo,
:01:53
dolazi kao vremenska sijenka
koja prolazi pored kuæe moæi i kamena.


prev.
next.