National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:02:00
Moæ i kamen se odnose
na vrijednosti slobode.

:02:03
Zbog èega morate to raditi?
:02:04
John Pas i John Stone
su postavili zvono.

:02:08
A što se sa ostalim?
:02:10
Vizija da vidi prošlo blago, se sigurno
odnosi kako èitati mapu.

:02:15
Zar nije Sajfer mapa.
:02:16
Ne, sajfer je naèin kako naæi mapu.
:02:18
Kako proèitati mapu, može se naæi gdje
sijenka prolazi pored zvona slobode.

:02:25
Prolazi pored kuæe zvona slobode.
Hodnik nezavisnosti.

:02:28
Vremenska sijenka znaèi specifièno vrijeme.
:02:33
Koje vrijeme?
:02:40
Oprostite, mogu li vidjeti jednu od
onih novèanica što sam vam sad platio.

:02:44
Ne.
:02:47
Evo imam ovo u zalog dok vidim.
:02:55
Na poleðini novèanice stoji slika
o nezavisnosti..Halo..

:03:00
bazirano na slici iz 1780 èiji je
autor prijatelj Bena Franklina.

:03:05
To je divno.
:03:06
Pridrži ovo.
:03:09
Ne idem nigdje.
:03:11
Mislim, ako pogledamo ovu kulu za sat,
:03:16
možda pronaðemo specifièno vrijeme.
:03:22
Što vidiš?
2:22

:03:24
Koje je vrijeme sada?
:03:26
Skoro 3.
:03:29
Propustili smo.
:03:30
Ne nismo.
:03:32
Nismo propustili zato... Ne znaš ovo?
:03:37
Znam nešto iz povijesti što ti ne znaš.
Možda si previše uzbuðen.

:03:41
Saèekaj tren, da uživam u ovom momentu...
:03:45
Ovo je cool, ovako se osjeæaš cijelo vrijeme...
:03:49
izuzev sada...
Riley!

:03:52
Znam da dnevno vrijeme nije utemeljeno
sve do prvog svjetskog rata...

:03:58
ako je sada 3 sata popodne
u 1776 bi bilo 2 sata.


prev.
next.