National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:07:13
Što smo dobili?
:07:16
Našao sam ovo.
:07:17
Neka vrsta okularne sprave.
:07:19
Vizija da se vidi blago prošlosti.
:07:22
Daj mi da ja uzmem ovo.
:07:26
Ben Franklin je
izmislio nešto poput ovog.

:07:30
Mislim da je izmislio ove.
:07:33
Što æemo sa njima?
:07:35
Gledat æe kroz njih.
:07:40
Pomozi mi.
:07:52
Što?
Zadnji put kad sam bio ovdje..

:07:56
bila je nepotpisana.
:08:01
Okreni je.
:08:04
Pažljivo.
:08:06
Naoèale.
:08:18
Što vidiš?
:08:23
Što je, mapa blaga?
:08:26
Ovdje na zidu...
Napisano sa dva e.

:08:31
Pogledaj.
:08:37
Zašto ne možemo otiæi sa ovog
mjesta i potrošiti to blago mudro.

:08:43
O, ne.
:08:49
Kako su nas pronašli?
Ian ima nepresušne izvore.

:08:53
I pametan je.
:08:54
Mislim da ne možemo otiæi
odavde a da nas ne primijete.

:08:56
Ne smiju dobiti ni deklaraciju
ni naoèale, a nikako oboje.


prev.
next.