:15:03
Da, dobro smo.
:15:04
Ben, ao mi je.
:15:06
Biti æemo dobro.
Naðimo se kod auta.
:15:16
Osumnjièeni je stigao.
:15:21
Zdravo g. Gates.
:15:24
G. Gates molim vas da
ruke stavite na leða.
:15:28
Gates, ti si èovjek
koga je teko naæi.
:15:30
Moete li biti oprezni sa tim.
:15:46
Riley, zna li kako doæi
u kontakt sa Ianom.
:15:51
Oprosti.
:15:57
Da èujemo prièu.
:15:58
To je ista prièa koju sam pokuao
reæi prije nego to je ukradena.
:16:02
Od strane tebe.
Ne nego od strane Iana.
:16:04
Ukrao sam je da bih ga zaustavio.
I to sam napravio sam.
:16:07
Dr. Chase nije upetljana.
A Ian jo uvijek ima deklaraciju.
:16:13
Zbog tebe.
:16:15
Koje su tvoje opcije.
:16:18
Kao prvo, ide u zatvor
na dugo vremena.
:16:22
Kao drugo, vratit æemo deklaraciju.
:16:28
Pomoæi æe nam da je vratimo
i isto æe poæi u zatvor na dui period.
:16:32
Ali æe se osjeæati bolje unutra.
:16:34
Ima li koja stavka kako
da ne idem u zatvor.
:16:38
Netko mora iæi u zatvor, Ben.
:16:44
Za to ove slue?
:16:46
To je naèin kako proèitati mapa.
:16:49
U redu.
:16:50
Vitezovi templari. Slobodni Masoni.
:16:53
Nevidljiva mapa blaga.
:16:56
Pa to kae?
Ovdje na zidu.
:16:59
Nita drugo.