:16:02
Od strane tebe.
Ne nego od strane Iana.
:16:04
Ukrao sam je da bih ga zaustavio.
I to sam napravio sam.
:16:07
Dr. Chase nije upetljana.
A Ian jo uvijek ima deklaraciju.
:16:13
Zbog tebe.
:16:15
Koje su tvoje opcije.
:16:18
Kao prvo, ide u zatvor
na dugo vremena.
:16:22
Kao drugo, vratit æemo deklaraciju.
:16:28
Pomoæi æe nam da je vratimo
i isto æe poæi u zatvor na dui period.
:16:32
Ali æe se osjeæati bolje unutra.
:16:34
Ima li koja stavka kako
da ne idem u zatvor.
:16:38
Netko mora iæi u zatvor, Ben.
:16:44
Za to ove slue?
:16:46
To je naèin kako proèitati mapa.
:16:49
U redu.
:16:50
Vitezovi templari. Slobodni Masoni.
:16:53
Nevidljiva mapa blaga.
:16:56
Pa to kae?
Ovdje na zidu.
:16:59
Nita drugo.
:17:02
Samo jo jedan trag.
:17:05
Izgleda da Ian ima lani identitet.
:17:17
Jesmo li spremni.
:17:23
Molim.
:17:25
Zdravo.
:17:26
Kako si?
:17:27
Zavezan za stol.
:17:30
Onda èuju, zar ne?
:17:31
elim da se naðemo na ovoj adresi.
:17:34
Da li zna gdje je to?
New York.
:17:36
Sutra ujutro u 10 sati.
:17:39
I ponesi one naoèale to si
naao u domu nezavisnosti.
:17:41
Znam u vezi naoèala.
:17:45
Da pogledamo deklaraciju
i ti si onda slobodan.
:17:48
Trebao bi to povjerovati.
:17:50
Rekao sam ti od poèetka da
bih je samo posudio.
:17:53
Moe ih imati, i papir i naoèale.
:17:59
Biti æu tamo.