National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:23:00
Riley sjedi ovdje i radi nešto
interesantno sa kompjuterom.

:23:03
Pratim preko GPS Charlsov mobitel,
ako te odvedu gdje ne bi trebalo..

:23:11
Ako nas Ian pokuša preæi
nazvat æemo FBI i kazati im gdje si,

:23:16
i gdje da naðu Iana.
:23:18
A gdje je to?
:23:19
Baš preko puta ulice gdje se mi krijemo.
:23:24
Pametno, shvatila si.
:23:26
Jednostavno, "heere at wall"
Wallstreet i Broadway..

:23:32
Ben ima još nešto,
:23:35
Rekli smo Ianu da on može
imati blago zato je i pristao.

:23:40
On je ovdje.
:23:49
Evo nas, idemo.
:23:55
Ben, u redu si?
:23:58
Nema slomljenih kostiju?
:24:00
Taj skok je mogao ubiti èovjeka.
:24:01
Ne, cool sam.
:24:02
Moraš probati nekad.
:24:06
Deklaracija o nezavisnosti i lula.
:24:11
Sve je tvoje.
:24:13
To je to.
To je to.

:24:17
Znam da održavaš obeæanja.
:24:19
Onda, gdje je,
gdje je moje blago?

:24:21
Baš ovdje. Mapa kaže,
"heere at wall" napisano sa dva ee.

:24:25
Wallstreet je bio èovjek koji je napravio
odbranu od engleza za vrijeme rata,...

:24:32
glavna kapija je bila u
ulici sa nazivom Heere...

:24:34
takoðer sa dva "ee"
:24:36
kasnije se wallstreet preimenovana
u broadway kada su stigli britanci...

:24:39
tako da, "Heere at wall",
Broadway i Wallstreet.

:24:44
Zanimljivo.
:24:47
Samo tren, Ben.
:24:49
Ian, ako razbiješ dogovor
FBI æe biti ovdje za sekundu.

:24:54
Možda pobjegneš, možda ne.

prev.
next.