National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

1:06:01
Vizija da se
vidi draga prošlost,

1:06:05
dolazi kao zakašnjela sjena
koja prode ispred kuce...

1:06:12
Pass i što?
1:06:27
Pass i...
1:06:43
PASS I STOW
1:06:55
Što se dogada?
1:06:59
Nisam siguran.
1:07:03
Pojaviš se kod oca,
kažeš da si u nevolji,

1:07:07
a on prvo što pomisli
jest da sam trudna.

1:07:11
To je neko pitanje?
1:07:13
Mislim da je to zanimljiva prica.
1:07:15
Moj otac misli
da sam previše blaziran.

1:07:19
Shvacam.
1:07:22
Jesi li ikada rekla nekom,
tko ti nije rod, "Volim te"?

1:07:25
Da.
1:07:27
Više nego jednoj osobi?
1:07:31
Da.
1:07:32
Onda bi moj otac rekao
1:07:34
da si i ti blazirana.
1:07:37
Dakle, on ti daje osjecaj
apsolutne sigurnosti.


prev.
next.