National Treasure

:03:02

Benjamin Franklin.

:03:05

Pravi su?

:03:07

Samo reci što si rekao mom prijatelju.

:03:09

Samo nekakva slova.
Ne sjecam se.

:03:13

Sjecaš li se koja su bila sljedeca?

:03:17

Da. Evo... S-T-O-W.

:03:28

Rezultati; Z vono slobode
i Independence Hall.

:03:35

Zamislite njezin utjecaj u 18. stoljecu.

:03:38

Toranj se vidio s nekoliko kilometara,
što je i bila njegova svrha.

:03:42

Služio je kao vodic.
Da bi Ijudi našli put.

:03:47

ZABRANJEN PRISTUP

:04:01

Dobra stvar.

:04:02

Svoje je mjesto u povijesti
zauzelo 8. srpnja 1776.,

:04:07

kad se zvono prvi put culo,
na 1. javnom citanju Deklaracije.

:04:12

S vremenom je preseljeno

:04:14

iz tornja Independence Halla...

:04:17

- Idiot.
- Tko?

:04:19

Ja.

:04:21

Nije ovdje. Ondje je.

:04:24

Idemo.

:04:34

- Koje je ovo zvono?
- Z vono stogodišnjice.

:04:37

Njime je zamijenjeno
Z vono slobode 1876.

:04:47

Eno ga.

:04:50

Ja cu. Nademo se
u sobi za potpisivanje.

:04:53

U redu.

:04:55

Dobro. Idemo.

:04:58

Tri sata i 22 minute. Moja ideja.