National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:02:02
Ako pogledamo sat na tornju,
:02:06
možda dobijemo tocno vrijeme.
:02:12
- Što vidiš?
- Dva i 22 minute.

:02:15
- Koliko je sada sati?
- Skoro tri.

:02:19
- Zakasnili smo.
- Nismo.

:02:23
Nismo zato što...
:02:25
Ne znate to?
Znam nešto o povijesti što vi ne znate.

:02:30
Volio bih to doznati.
:02:32
Samo malo,
dopusti da uživam u trenutku.

:02:35
Ovo je super.
:02:37
Ovako je tebi uvijek?
Osim sada, naravno.

:02:41
- Riley!
- U redu.

:02:43
Znam da se pomicanje sata
uvelo tek nakon 1. svjetskog rata.

:02:48
Ako su sada tri sata,
1776. godine bila bi dva.

:02:54
- Idemo.
- Riley, ti si genijalac.

:02:56
Da.
:02:58
Znate li tko je
predložio pomicanje sata?

:03:02
Benjamin Franklin.
:03:05
Pravi su?
:03:07
Samo reci što si rekao mom prijatelju.
:03:09
Samo nekakva slova.
Ne sjecam se.

:03:13
Sjecaš li se koja su bila sljedeca?
:03:17
Da. Evo... S-T-O-W.
:03:28
Rezultati; Z vono slobode
i Independence Hall.

:03:35
Zamislite njezin utjecaj u 18. stoljecu.
:03:38
Toranj se vidio s nekoliko kilometara,
što je i bila njegova svrha.

:03:42
Služio je kao vodic.
Da bi Ijudi našli put.

:03:47
ZABRANJEN PRISTUP

prev.
next.