:01:04
Zar mapa nije ifra?
:01:06
ifra slui da se otkrije
nacin citanja mape.
:01:08
A taj se nacin nalazi
:01:10
gdje zakanjela sjena
prelazi Z vono slobode.
:01:15
Kad prode kucu zvona...
to jest Independence Hall.
:01:18
Znaci, zakanjela
sjena je doba dana.
:01:22
Koje doba?
:01:27
Cekajte. Ovo ce vam se svidjeti.
:01:30
Smijem li pogledati jednu
novcanica od 100 $, kojom sam platio?
:01:34
Ne.
:01:36
Imam ovaj ronilacki sat.
:01:39
Zove se Submariner.
Prilicno je vrijedan.
:01:42
- Neka poslui kao jamstvo.
- Da, da.
:01:44
Hvala.
:01:45
Na poledini je bakropis
Independence Halla...
:01:48
- Dobro jutro.
- Hvala. Izraden 1780.
:01:52
Umjetnik je bio prijatelj
Benjamina Franklina.
:01:55
- Zadivljujuce.
- Pridri ovo.
:01:57
Dobro.
:01:59
Nikamo necu zbrisati.
:02:02
Ako pogledamo sat na tornju,
:02:06
moda dobijemo tocno vrijeme.
:02:12
- to vidi?
- Dva i 22 minute.
:02:15
- Koliko je sada sati?
- Skoro tri.
:02:19
- Zakasnili smo.
- Nismo.
:02:23
Nismo zato to...
:02:25
Ne znate to?
Znam neto o povijesti to vi ne znate.
:02:30
Volio bih to doznati.
:02:32
Samo malo,
dopusti da uivam u trenutku.
:02:35
Ovo je super.
:02:37
Ovako je tebi uvijek?
Osim sada, naravno.
:02:41
- Riley!
- U redu.
:02:43
Znam da se pomicanje sata
uvelo tek nakon 1. svjetskog rata.
:02:48
Ako su sada tri sata,
1776. godine bila bi dva.
:02:54
- Idemo.
- Riley, ti si genijalac.
:02:56
Da.
:02:58
Znate li tko je
predloio pomicanje sata?