National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:16:02
Postoji još nešto.
:16:05
- Standardno prisluškivanje.
- Provjera signala.

:16:07
- Naprijed.
- Spremni?

:16:09
- Provjeravam izvor.
- Nepoznat broj.

:16:15
Da.
:16:17
Halo, Bene. Kako si?
:16:19
- Vezan sam za stol.
- Žalim što je tako.

:16:23
Želim se naci s tobom
na nosacu Intrepid.

:16:26
- Znaš li gdje je?
- U New Yorku.

:16:28
10 h sutra.
:16:30
I donesi naocale
koje si pronašao.

:16:34
Da, znam za naocale.
:16:37
Provjerit cemo Deklaraciju,
a onda si slobodan.

:16:41
Da ti vjerujem?
:16:42
Uvijek sam govorio
da je samo želim posuditi.

:16:45
Možeš je zadržati.
I naocale.

:16:47
A dat cu ti i lulu s Charlottea.
:16:51
Doci cu.
:16:53
Agentima FBl-a
koji nas slušaju reci,

:16:56
ako žele Deklaraciju,
a ne kutiju konfeta,

:17:00
da ceš doci sam.
:17:14
- Na položaje.
- Sve izgleda normalno.

:17:17
- Status.
- Na lijevoj strani je mirno.

:17:21
Primljeno.
:17:32
- Gates je na palubi.
- Motrite Gatesa.

:17:35
- Ne gubite iz vida primarni cilj.
- Sve je u redu s NYPD-om?

:17:38
- Vidim ga.
- Gatese,

:17:41
drži se programa.
:17:42
Nadam se da su svi agenti
niži od 145 cm i da nose marame.

:17:45
Inace ce Ian znati da ste ovdje.
:17:47
Kad ti pokaže Deklaraciju,
napadamo.

:17:50
Ništa ne pokušavaj.
Mi cemo to obaviti.

:17:53
Znate, agente Sadusky,
nešto sam primijetio kod pecanja...

:17:57
Mamac nije baš najsretniji.

prev.
next.