National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:15:01
A Deklaracija je
ipak završila kod lana.

:15:05
Zbog vas.
:15:07
Znaci, ove opcije imate.
:15:10
Prva vrata;
idete u zatvor. Na jako dugo.

:15:14
Druga vrata;
vratimo Deklaraciju.

:15:19
Vi nam je pomognete naci.
I ipak idete u zatvor,

:15:24
ali osjecat cete se bolje.
:15:26
Postoje li vrata
koja ne vode u zatvor?

:15:30
Netko mora u zatvor.
:15:36
Za što služe?
:15:38
Za citanje mape.
:15:40
O, da.
:15:42
Vitezovi templari.
:15:43
Slobodni zidari.
:15:45
Nevidljiva mapa s blagom.
:15:48
- Što je pisalo?
- Oovdje na zidu.

:15:52
Ništa više.
:15:54
To je samo još jedan trag.
:15:56
Lane Howe je
možda lažni identitet.

:15:59
Provjeri s imigracijom
i drugim agencijama.

:16:02
Postoji još nešto.
:16:05
- Standardno prisluškivanje.
- Provjera signala.

:16:07
- Naprijed.
- Spremni?

:16:09
- Provjeravam izvor.
- Nepoznat broj.

:16:15
Da.
:16:17
Halo, Bene. Kako si?
:16:19
- Vezan sam za stol.
- Žalim što je tako.

:16:23
Želim se naci s tobom
na nosacu Intrepid.

:16:26
- Znaš li gdje je?
- U New Yorku.

:16:28
10 h sutra.
:16:30
I donesi naocale
koje si pronašao.

:16:34
Da, znam za naocale.
:16:37
Provjerit cemo Deklaraciju,
a onda si slobodan.

:16:41
Da ti vjerujem?
:16:42
Uvijek sam govorio
da je samo želim posuditi.

:16:45
Možeš je zadržati.
I naocale.

:16:47
A dat cu ti i lulu s Charlottea.
:16:51
Doci cu.
:16:53
Agentima FBl-a
koji nas slušaju reci,

:16:56
ako žele Deklaraciju,
a ne kutiju konfeta,


prev.
next.