National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:14:00
Nademo se kod auta.
:14:08
Sumnjivac je stigao.
:14:13
'Dan, g. Gatese.
:14:16
Licem prema autu
i ruke na leda, molim.

:14:19
- Imamo jednoga.
- Teško vam je uci u trag.

:14:22
Oprezno, molim vas.
:14:38
Riley, znaš li
kako doci do lana?

:14:43
Molim?
:14:49
Strašna prica.
:14:50
Ona koju sam vam ispricao
prije nego su ukrali Deklaraciju.

:14:54
- Ti si je ukrao.
- Nisam. Ukrao sam je da sprijecim lana.

:14:58
Sam. Dr. Chase nije upletena.
:15:01
A Deklaracija je
ipak završila kod lana.

:15:05
Zbog vas.
:15:07
Znaci, ove opcije imate.
:15:10
Prva vrata;
idete u zatvor. Na jako dugo.

:15:14
Druga vrata;
vratimo Deklaraciju.

:15:19
Vi nam je pomognete naci.
I ipak idete u zatvor,

:15:24
ali osjecat cete se bolje.
:15:26
Postoje li vrata
koja ne vode u zatvor?

:15:30
Netko mora u zatvor.
:15:36
Za što služe?
:15:38
Za citanje mape.
:15:40
O, da.
:15:42
Vitezovi templari.
:15:43
Slobodni zidari.
:15:45
Nevidljiva mapa s blagom.
:15:48
- Što je pisalo?
- Oovdje na zidu.

:15:52
Ništa više.
:15:54
To je samo još jedan trag.
:15:56
Lane Howe je
možda lažni identitet.

:15:59
Provjeri s imigracijom
i drugim agencijama.


prev.
next.