National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:46:01
Dolje se krije
tisucu godina svjetske povijesti.

:46:04
Pripada svijetu i svima na njemu.
:46:09
Doista ne razumijete
to oko pregovaranja.

:46:13
Ovo želim... Dr. Chase odlazi.
:46:17
Bez ikakvog dosjea.
:46:19
Dobro.
:46:20
Želim da cast za pronalazak
blaga pripadne obitelji Gates

:46:26
uz pomoc g. Rileyja Poola.
:46:29
A vi?
:46:31
Zbilja bih volio ne ici u zatvor.
:46:33
Ne mogu vam opisati
koliko bih to volio.

:46:39
Netko mora ici u zatvor, Bene.
:46:42
Ako imate helikopter,
mogu vam pomoci oko toga.

:46:50
STARA SJEVERNA CRKVA
:46:56
Stanite. FBI.
:47:00
- Ni makac.
- Pokažite ruke.

:47:04
Dignite ruke.
:47:11
Uhiceni ste, g. Howe,
:47:12
zbog otmice,
pokušaja ubojstva

:47:16
i upada u službene prostorije.
:47:27
Dobro, može.
Hvala. 'Ðenja.

:47:30
Žele da dodemo u Kairo
na otvorenje izložbe.

:47:33
Šalju privatni avion.
:47:35
To je zabavno.
:47:36
Super je. Mogli smo
imati flotu takvih aviona.

:47:40
Bene, 10 posto. Toliko su
ti ponudili i odbio si.

:47:43
Vec smo o tome raspravili.
Bilo je previše. Nisam mogao.

:47:47
Imam ovu špranju vec tri mjeseca.
:47:51
Slušaj...
:47:52
Kad sljedeci put nademo
ovako važno blago,

:47:56
ti prihvati nagradu.
:47:58
To nije duhovito.

prev.
next.