National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:47:00
- Ni makac.
- Pokažite ruke.

:47:04
Dignite ruke.
:47:11
Uhiceni ste, g. Howe,
:47:12
zbog otmice,
pokušaja ubojstva

:47:16
i upada u službene prostorije.
:47:27
Dobro, može.
Hvala. 'Ðenja.

:47:30
Žele da dodemo u Kairo
na otvorenje izložbe.

:47:33
Šalju privatni avion.
:47:35
To je zabavno.
:47:36
Super je. Mogli smo
imati flotu takvih aviona.

:47:40
Bene, 10 posto. Toliko su
ti ponudili i odbio si.

:47:43
Vec smo o tome raspravili.
Bilo je previše. Nisam mogao.

:47:47
Imam ovu špranju vec tri mjeseca.
:47:51
Slušaj...
:47:52
Kad sljedeci put nademo
ovako važno blago,

:47:56
ti prihvati nagradu.
:47:58
To nije duhovito.
:48:00
A što to tebe zabrinjava?
Dobio si curu.

:48:03
Istina.
:48:08
Uživaj u mojoj boli,
a ja cu uzeti jedan posto.

:48:14
Jedan smrdljivi posto.
Zapravo pola posto.

:48:17
Jedan posto. Nevjerojatno!
:48:20
Žao mi je što patiš.
:48:22
Tek da se zna, Bene,
svida mi se kuca.

:48:26
Odabrao sam je
jer je tu Charles Carroll 1812...

:48:29
Upoznao nekoga
tko je napravio nešto. Super.

:48:34
Mogao si imati vecu kucu.
:48:44
- Napravila sam nešto za tebe.
- Da? Što?

:48:48
Mapu.
:48:51
Ali kamo vodi ta mapa?
:48:53
Vec ceš otkriti.

prev.
next.