:22:01
Haldinn þráhyggju.
:22:02
Kappsamur.
:22:05
ÞJÓÐDKJALADAFNlÐ
:22:08
ÞJÓÐDKJALADAFNlÐ
AFMÆLlDHÁTÍÐ
:22:12
Afsakaðu.
:22:18
Dr. Chase getur hit
þig núna. hr. Brown.
:22:21
Brown?
:22:22
Ætarnafnið nýtur
lítillar virðingar.
:22:26
Haldið niðri
af Manninum.
:22:30
Mjög sætum manni.
:22:34
Góðan dag. herrar mínir.
:22:37
Abigail Chase
:22:38
Paul Brown
:22:40
Bill
:22:42
Gleður mig.
Hvernig get ég orðið að liði?
:22:45
Enskur-hollenskur hreimur?
:22:47
Daxlandi. Þýskalandi.
:22:50
Ertu ekki bandarísk?
:22:51
Jú. Ég fæddist
bara ekki hérna.
:22:54
Ekki koma við þeta.
:22:56
Fyrirgefðu. Dnoturt safn.
Hnappar Georges Washingtons.
:22:59
Það vantar vígsluhnappinn 1 7 89.
Ég fann einn einu sinni.
:23:03
En gaman. Þú sagðir
að erindið væri brýnt.
:23:08
Já. ungfrú.
:23:10
Ég kem mér
beint að efninu.
:23:14
Einhver mun stela
sjálfstæðisyfirlýsingunni.
:23:19
Það er sat.
:23:23
Ég æti að setja þig
í samband við FBl.
:23:25
Við hitum þá.
:23:26
- Og?
- Þeir sögðu að ókleif væri að stela henni.
:23:30
- Það er rét.
- Við erum ekki jafnvissir.
:23:34
En ef við fengjum
að rannsaka skjalið
:23:37
vissum við hvort
við værum í hætu.
:23:41
Hvað haldið þið
að þið finnið?
:23:43
Við höldum að það sé...
:23:47
dulmál afan
á yfirlýsingunni.
:23:51
Dulmál. kóði?
:23:52
- Já. ungfrú.
- Fyrir hvað?
:23:57
Kort.
:23:58
- Kort?
- Já. ungfrú.