National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:49:00
Það reyndist rét.
:49:02
Ég borgaði fyrir minjagripinn
og þann ósvikna

:49:05
og þú skuldar mér því
35 dali fyrir utan virðisauka.

:49:08
Dnillingur.
:49:09
Hvaða menn voru þeta?
:49:11
Þeir sem við sögðum að stælu
sjálfstæðisyfirlýsingunni.

:49:14
Og þú trúðir okkur ekki.
:49:15
Við gerðum það sem þurfi
til að vernda hana.

:49:19
- Látu mig fá þeta!
- Þú æpir afur.

:49:23
Ég held að hún
hafi líka blótað.

:49:25
Við átum það
trúlega skilið.

:49:34
Herrar mínir og frúr.
:49:37
ég heiti Peter Dadusky.
Ég er yfirmaðurinn.

:49:39
Þið eruð ekki
í neinni hætu.

:49:43
Ef við störfum saman
þá gengur þeta allt vel.

:49:48
Þakka ykkur fyrir.
:49:51
Fáið skilríki og leitið á öllum.
líka öryggisvörðunum.

:49:56
Ef þeir neita þá haldið þeim
og fáið heimild.

:49:59
Já. Hendricks?
:50:03
Ekkert ''''umm'''' í dag.
:50:06
Við frétum að til stæði að
stela sjálfstæðisyfirlýsingunni.

:50:10
Hver sagði frá því?
:50:13
Engin skýrsla var opnuð.
Ótrúverðugar upplýsingar.

:50:18
En núna?
:50:20
Það er ekkert kort afan
á sjálfstæðisyfirlýsingunni.

:50:24
Og enginn getur
stolið henni heldur.

:50:28
Ég sagði þér sannleikann.
:50:32
Ég vil fá skjalið. hr. Brown.
:50:34
Ég heiti ekki Brown
heldur Gates. Næstum sat.

:50:39
Dagðirðu Gates?
:50:45
Með samsæriskenningar
um höfunda stjórnarskrárinnar!

:50:48
Það er ekki samsæriskenning.
:50:50
Í sjálfu sér.
:50:51
Ég tek það afur. Þið eruð
ekki lygarar heldur óðir.

:50:55
- Er afrit af yfirlýsingunni til sýnis?
- Já.

:50:58
Got. Gestirnir vita að eithvað
gerðist en ekki hvað.


prev.
next.