:51:02
Þeir notuðu stuðbyssu.
Hann man ekki neit.
:51:05
Og við fundum kúluhylki.
:51:07
- Gáfu hinir verðirnir lýsingu?
- Hvaða verðir?
:51:10
Þeir sem skotið var á.
:51:12
Það voru engir aðrir
verðir hérna niðri.
:51:16
Hver skaut?
:51:19
Á hvern var skotið og af hverju
kom þeim illa saman?
:51:24
Þú getur ekki gert
efnatilraunir
:51:27
á sjálfstæðisyfirlýsingunni
í bíl á ferð.
:51:30
Dauðhreinsað
herbergi er tilbúið.
:51:31
Búningar. agnalofsíun.
allt saman.
:51:35
Við getum ekki
farið þangað.
:51:37
Af hverju?
:51:39
Þeta er hann. Dr. Chase
kynnti hann sem hr. Brown.
:51:42
Ekki á gestalistanum.
:51:44
Að sögn afgreiðslukonunnar
virtist koma fát á hann.
:51:48
Reyndi að fara með efirmynd
af sjálfstæðisyfirlýsingunni.
:51:53
Hann borgaði með Visa.
:51:55
Dkuldfært á Benjamin Gates.
:51:58
Greiðslukortanóta?
:51:01
They got him with a Taser at the service
entrance. He doesn't remember a thing.
:51:04
Also, we found bullet casings.
:51:06
Did we get a description
from the other guards?
:51:08
- Which guards?
- The guards that were fired upon.
:51:11
There weren't any other guards
on patrol down here.
:51:15
So...
:51:17
who was shooting,
who were they shooting at,
:51:21
and why weren't they getting along?
:51:23
You can't seriously intend
to run chemical tests
:51:26
on the Declaration of Independence
in the back of a moving van.
:51:29
We have a clean-room environment
all set up.
:51:31
EDS suits, a particulate air filtration
system, the whole shebang.
:51:34
- Really?
- We can't go back there.
:51:36
What? Why not?
:51:38
This is the guy. Dr Herbert said
Dr Chase introduced him as Mr Brown.
:51:42
Not on the guestlist.
:51:43
Now, the gift-store clerk - she said
he seemed... Well, she said "flustered".
:51:47
He tried to walk out with a copy
of the Declaration of Independence
:51:50
without paying.
:51:52
He paid with a Visa.
:51:54
"Charge to Benjamin Gates. "
:51:57
A credit-card slip?