:55:07
Allt virðist með felldu.
:55:09
Leggðu nokkrar
húsaraðir í burtu.
:55:11
Hvað höfum við
langan tíma?
:55:12
Ég gef þeim nokkra tíma.
Ég vona það.
:55:15
Og hún? Ég er með
einangrunarlímband.
:55:19
Nei. Hún verður
ekki til vandræða.
:55:22
- Lofaðu að vera til friðs.
- Ég lofa því.
:55:25
Dko? Hún er forvitin.
:55:30
Gates hefur
:55:32
háskólapróf í sagnfræði
:55:33
úr Georgetown. annað
í efnaverkfræði úr MlT
:55:37
Hefur hlotið herþjálfun
og lært köfun í flotanum.
:55:42
Hvað vildi hann verða
þegar hann yrði stór?
:55:45
Við einbeitum okkur að Gates
og höfum hendur í hári hans.
:55:49
Útbúðu lista yfir ætingja
og vini. fyrst nánustu ætingja.
:55:53
Ég vil komast að því
hver þessi maður er.
:56:04
Pabbi.
:56:07
Hvar er fjörið?
:56:10
Nú...
:56:12
Ég er í dálitlu klandri.
:56:14
Er hún barnshafandi?
:56:16
Hefðirðu skilið konuna sem gekk
með barnabarn þit efir úti?
:56:21
Virðist ég barnshafandi?
:56:28
Eins got að þeta snúist
ekki um þennan fjársjóð.
:56:36
Detjist. Látið
fara vel um ykkur.
:56:39
Það er til pítsa.
Hún er enn heit.
:56:43
Pabbi.
:56:46
Ég þarf að fá Dilence
Dogood-bréfin.
:56:50
Það snýst um fjársjóðinn.
:56:51
Blandaði hann ykkur í þeta?
:56:53
- Bókstaflega.
- Ég bauð mig fram.
:56:56
Hætu við áður en þú
kastar lífi þínu á glæ.
:56:58
Pabbi.