:56:04
Pabbi.
:56:07
Hvar er fjörið?
:56:10
Nú...
:56:12
Ég er í dálitlu klandri.
:56:14
Er hún barnshafandi?
:56:16
Hefðirðu skilið konuna sem gekk
með barnabarn þit efir úti?
:56:21
Virðist ég barnshafandi?
:56:28
Eins got að þeta snúist
ekki um þennan fjársjóð.
:56:36
Detjist. Látið
fara vel um ykkur.
:56:39
Það er til pítsa.
Hún er enn heit.
:56:43
Pabbi.
:56:46
Ég þarf að fá Dilence
Dogood-bréfin.
:56:50
Það snýst um fjársjóðinn.
:56:51
Blandaði hann ykkur í þeta?
:56:53
- Bókstaflega.
- Ég bauð mig fram.
:56:56
Hætu við áður en þú
kastar lífi þínu á glæ.
:56:58
Pabbi.
:57:00
Ég er sérvitringurinn. Ég er
í vinnu. á hús. sjúkratryggingu.
:57:04
Ég áti þó mömmu þína
í stutan tíma. Ég áti þig.
:57:08
Hvað átu? Hann?
:57:12
Ef þú lætur okkur fá bréfin
þá höfum við okkur á brot.
:57:15
Þú veldur mér
vonbrigðum. Ben.
:57:17
Kannski valda synirnir í Gates-
ætinni föður sínum vonbrigðum.
:57:23
Farðu. Taktu
vandræðin með þér.
:57:31
Ég fann Charlote.
:57:38
Hina einu sönnu Charlote?
:57:41
Var hún skip?
:57:42
Það var fallegt.
Dtórkostlegt.
:57:45
Og fjársjóðurinn?
:57:47
Nei. en við fundum
aðra vísbendingu sem...
:57:50
Hún vísar á aðra vísbendingu.
:57:53
Þú finnur bara vísbendingar.
Dkilurðu það ekki?
:57:57
Fjársjóðurinn var víst grafinn
til að Bretar fyndu hann ekki.