National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

1:43:00
Komum við alla þessa leið
til að lenda í blindgötu?

1:43:03
Já.
1:43:08
Það er ekki neit.
1:43:10
- Önnur vísbending...
- Nei! Ekki fleiri vísbendingar!

1:43:13
Það er þeta.
1:43:14
Fjársjóðurinn er horfinn!
Búið að flytja hann burt.

1:43:20
Er þeta nokkuð
blekkingarleikur hjá þér?

1:43:24
Þú veist hvar hann er.
1:43:27
Nei.
1:43:32
Farðu.
1:43:34
Bíddu við.
1:43:37
Bíddu. lan!
1:43:40
Við verðum innilokuð!
-Ekki gera þeta!

1:43:42
Þú getur ekki skilið
okkur efir hérna.

1:43:44
Jú. víst. Nema Ben segi
mér næstu vísbendingu.

1:43:47
Það er ekki
önnur vísbending.

1:43:50
Komdu afur. lan.
Ræðum málin.

1:43:54
Ekki tala afur.
1:43:56
Allt í lagi.
1:43:58
Vísbendinguna.
1:44:00
Hvar er fjársjóðurinn?
1:44:03
Ben.
1:44:07
Luktin.
1:44:11
Hið óbreyta ástand
hefur breyst.

1:44:13
Ekki.
1:44:17
Það er í kenningum
frímúraranna.

1:44:21
Í musteri Dalómons konungs
var bugðótur stigi...

1:44:24
sem táknaði ferð sem fara þurfi
til að finna ljós sannleikans.

1:44:30
- Luktin er vísbendingin.
- Hvað merkir það?

1:44:34
Boston. Það er Boston.
1:44:36
Old North Church. þar sem
Thomas Newton hengdi upp lukt

1:44:41
til að gefa Paul Revere
merki um það

1:44:44
að Bretar væru að koma.
Eit á landi. tvö sjóleiðina.

1:44:46
Ein lukt undir stiganum
í kirkjuturninum. Leitum þar.

1:44:50
Þakka þér fyrir.
1:44:52
Þið verðið
að taka okkur með.

1:44:54
Nú? Dvo að þið getið
flúið í Boston?

1:44:57
Þegar þið eruð úr myndinni
verður allt mun einfaldara.


prev.
next.