:23:01
- Una volta ne ho trovata una.
- Ha avuto fortuna.
:23:04
Ha detto alla mia assistente
che era urgente.
:23:07
Sissignora.
:23:09
Andrô dritto al punto.
:23:13
Qualcuno ruberà
la Dichiarazione d'lndipendenza.
:23:19
È vero.
:23:23
Sarà meglio chiamare I'FBI.
:23:25
- L'abbiamo fatto.
- E allora?
:23:27
Ci hanno detto
che la Dichiarazione non si puô rubare.
:23:30
- Esatto.
- Noi non ne siamo così sicuri.
:23:33
Perô se avessimo il privilegio
di esaminare il documento...
:23:37
potremmo dirle con sicurezza
se é davvero in pericolo.
:23:41
Cosa credete di trovare?
:23:43
Riteniamo
che sul retro ci sia un cifrario.
:23:50
- Cioé una specie di codice?
- Sissignora.
:23:53
Di che cosa?
:23:55
Una cartografia.
:23:58
- Una mappa.
- Sissignora.
:24:00
Una mappa di che cosa?
:24:03
La posizione di...
:24:05
di oggetti nascosti
dal valore intrinseco e storico.
:24:15
- Una mappa del tesoro?
- Qui I'FBI ha smesso di ascoltare.
:24:18
Siete cacciatori di tesori, giusto?
:24:21
Più che altro protettori di tesori.
:24:24
Mr Brown, ho visto personalmente
il retro della Dichiarazione,
:24:28
e le garantisco che l'unica scritta
é una nota che dice:
:24:32
"Testo originale, data..."
:24:34
"Quattro luglio 1776." Sissignora.
:24:37
Ma non c'é nessuna mappa.
:24:52
È invisibile.
:24:55
Capisco.
:24:56
Ed é qui che il Dipartimento di Sicurezza
ha smesso di ascoltare.