:24:00
Una mappa di che cosa?
:24:03
La posizione di...
:24:05
di oggetti nascosti
dal valore intrinseco e storico.
:24:15
- Una mappa del tesoro?
- Qui I'FBI ha smesso di ascoltare.
:24:18
Siete cacciatori di tesori, giusto?
:24:21
Più che altro protettori di tesori.
:24:24
Mr Brown, ho visto personalmente
il retro della Dichiarazione,
:24:28
e le garantisco che l'unica scritta
é una nota che dice:
:24:32
"Testo originale, data..."
:24:34
"Quattro luglio 1776." Sissignora.
:24:37
Ma non c'é nessuna mappa.
:24:52
È invisibile.
:24:55
Capisco.
:24:56
Ed é qui che il Dipartimento di Sicurezza
ha smesso di ascoltare.
:25:00
Perché pensate
che ci sia questa mappa invisibile?
:25:03
Ho trovato una scritta
su una pipa di 200 anni fa.
:25:06
Appartenuta ai massoni.
:25:09
- Posso vederla?
- Non ce l'abbiamo.
:25:15
- Se l'é presa Big Foot?
- È stato un piacere conoscerla.
:25:19
Il piacere é stato mio.
:25:21
Lo sa, é davvero una bella collezione.
:25:24
Deve averci messo tanto
a scovare quei pezzi storici.
:25:31
Se ti puô consolare,
mi hai convinto.
:25:34
Non mi consola affatto.
:25:36
E se rendiamo pubblica la storia
e la mettiamo su Internet?
:25:40
Tanto non dobbiamo preoccuparci
della nostra reputazione.
:25:44
Anche se non credo
che la cosa spaventerà lan.
:25:49
180 anni di ricerche
e ce l'ho a meno di un metro.
:25:53
Tra le tante parole sulla libertà,
:25:55
qui c'é una frase
che sta alla base di tutte le altre.
:25:59
"Ma quando un lungo corteo
di abusi e di usurpazioni,