1:23:00
lei ci aiuta a trovarla e finisce
comunque in prigione per un bel po',
1:23:05
ma la cosa la farà sentire meglio.
1:23:07
C'é una porta che non porta in prigione?
1:23:11
Qualcuno in prigione deve andarci, Ben.
1:23:17
E questi cosa sono?
1:23:19
Un modo per leggere la mappa.
1:23:21
Già.
1:23:23
I cavalieri Templari.
1:23:24
I massoni.
1:23:26
La mappa invisibile del tesoro.
1:23:29
- Che cosa diceva?
- "Heere al muro."
1:23:32
Nient'altro.
1:23:35
È solo un altro indizio.
1:23:37
Forse lan Howe
puô essere un nome falso.
1:23:40
Provate col porto d'armi
e l'immigrazione.
1:23:43
Non era tutto lì.
1:23:45
- Intercettazione.
- Controllo il segnale.
1:23:48
- Ci siamo.
- Pronti?
1:23:50
- Sto verificando la fonte.
- Numero sconosciuto.
1:23:56
Sì.
1:23:57
Ciao, Ben. Come va?
1:24:00
- Incatenato alla scrivania.
- Mi dispiace.
1:24:04
Vediamoci sul ponte
della USS Intrepid.
1:24:06
- Lo sai dove si trova?
- New York.
1:24:09
Ci vediamo là
domani alle dieci.
1:24:11
E porta gli occhiali
che hai trovato alla Independence Hall.
1:24:14
Sì, so degli occhiali.
1:24:18
Diamo un'occhiata alla Dichiarazione
e poi tu potrai andartene.
1:24:21
E io dovrei crederci.
1:24:23
Te l'ho già detto,
l'ho presa solo in prestito.
1:24:26
Te la lascio. Anche gli occhiali.
1:24:28
Ti lascio anche
la pipa della Charlotte.
1:24:32
Ci sarô.
1:24:34
E di' agli agenti dell'FBI
in ascolto
1:24:37
che se vogliono la Dichiarazione
e non una scatola di coriandoli,
1:24:40
devi venire solo.
1:24:55
- In posizione.
- Il perimetro sembra normale.
1:24:58
- A rapporto.
- Corvo in posizione. A babordo tutto ok.