1:24:00
- Incatenato alla scrivania.
- Mi dispiace.
1:24:04
Vediamoci sul ponte
della USS Intrepid.
1:24:06
- Lo sai dove si trova?
- New York.
1:24:09
Ci vediamo là
domani alle dieci.
1:24:11
E porta gli occhiali
che hai trovato alla Independence Hall.
1:24:14
Sì, so degli occhiali.
1:24:18
Diamo un'occhiata alla Dichiarazione
e poi tu potrai andartene.
1:24:21
E io dovrei crederci.
1:24:23
Te l'ho già detto,
l'ho presa solo in prestito.
1:24:26
Te la lascio. Anche gli occhiali.
1:24:28
Ti lascio anche
la pipa della Charlotte.
1:24:32
Ci sarô.
1:24:34
E di' agli agenti dell'FBI
in ascolto
1:24:37
che se vogliono la Dichiarazione
e non una scatola di coriandoli,
1:24:40
devi venire solo.
1:24:55
- In posizione.
- Il perimetro sembra normale.
1:24:58
- A rapporto.
- Corvo in posizione. A babordo tutto ok.
1:25:01
Ricevuto.
1:25:12
- Gates é sul ponte di lancio.
- Tenete d'occhio Gates.
1:25:16
- Non perdete il bersaglio.
- Brian, sei autorizzato.
1:25:19
- Lo vedo bene.
- Gates.
1:25:22
Segua le istruzioni.
1:25:23
Spero che i vostri siano bassi
e portino il fazzoletto.
1:25:26
O lan capirà che sono qui.
1:25:28
Appena le mostra la Dichiarazione,
arriviamo.
1:25:31
Non faccia niente. Ci penseremo noi.
1:25:33
Sa, agente Sadusky,
ho capito una cosa sulla pesca:
1:25:37
che l'esca fa sempre una brutta fine.
1:25:46
Signore, c'é un velivolo in zona.
Sembra un elicottero turistico.
1:25:51
Unità due,
inquadrate l'elicottero.
1:25:54
Michaels, fatti dare
piano di volo e autorizzazione.
1:25:57
Se non é Mr Howe,
voglio sapere di chi si tratta.