1:25:01
Ricevuto.
1:25:12
- Gates é sul ponte di lancio.
- Tenete d'occhio Gates.
1:25:16
- Non perdete il bersaglio.
- Brian, sei autorizzato.
1:25:19
- Lo vedo bene.
- Gates.
1:25:22
Segua le istruzioni.
1:25:23
Spero che i vostri siano bassi
e portino il fazzoletto.
1:25:26
O lan capirà che sono qui.
1:25:28
Appena le mostra la Dichiarazione,
arriviamo.
1:25:31
Non faccia niente. Ci penseremo noi.
1:25:33
Sa, agente Sadusky,
ho capito una cosa sulla pesca:
1:25:37
che l'esca fa sempre una brutta fine.
1:25:46
Signore, c'é un velivolo in zona.
Sembra un elicottero turistico.
1:25:51
Unità due,
inquadrate l'elicottero.
1:25:54
Michaels, fatti dare
piano di volo e autorizzazione.
1:25:57
Se non é Mr Howe,
voglio sapere di chi si tratta.
1:26:00
- Lo vedo. Viene da nord.
- Gates. È con me?
1:26:04
Non sono certo contro di lei,
se é questo che vuole sapere.
1:26:30
Un'interferenza
sul microfono di Gates.
1:26:33
Me n'ero accorto.
1:26:35
Ciao, Ben.
1:26:38
A Edison serviva un solo modo
per realizzare la lampadina.
1:26:41
Ti suona familiare?
1:26:45
- Spostatevi.
- Che diavolo succede?
1:26:48
Non vediamo Gates.
1:26:49
Vai all'osservatorio di tribordo
dietro I'F-16. Ecco cosa devi fare.
1:26:55
Gates?
1:26:57
Elicottero Air Tour,
siete in uno spazio aereo controllato.