National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:15:00
철 펜의 의미는
:15:02
펜이라고 하면
철이라고 표현하지 않지

:15:04
펜이 무엇이었는나라고
말을 하지

:15:08
이것은 철이었고, 단단했고
광물이었고

:15:11
아니 아니아니
멍청하긴

:15:12
단단했다
매우 단단했다. 단호했다

:15:19
이것은 단호했다
:15:22
매드랙씨가
펜이 될 수 있어

:15:25
티모시 매드랙은
미 대륙회의 서기관였지

:15:28
서기관였지
작가가 아니고

:15:30
그는 지도에 죄를
질 수 없다고 확신해서

:15:32
결의문 뒤에 놓았고
:15:35
결의문을 적은 후에
:15:37
55명이 서명을 했지
:15:42
미국 독립 선언서
:15:50
독립 선언서 뒤에 있는
보이지않는 지도를 알아?

:15:55
영리해
:15:57
그 문서는 중요하니
지도도 남아있겠지

:16:00
그럼 몇몇 메이슨들의
서명이 있겠군

:16:03
네 9명이요
:16:07
그것을 검사하는 방법을
조정해야 겠군

:16:11
가장 중요한 것은
역사적인 문서라서

:16:14
우리가 있는 그대로
화학적인 검사를 못하게 하는 거죠

:16:18
뭘 이야기 하는건가?
:16:20
모르겠어요
:16:25
빌려야 겠군
:16:28
훔친다구요?
:16:31
그렇게 생각안해요
:16:33
벤, 신전 기사단의 보물이
모든 보물들중 그 보물이야

:16:38
몰랐어요, 정말이요?
:16:40
벤, 자네의 괴로움을 알겠네
정말일세

:16:45
너는 너와 네 가족이
이 조직의 존경을 받으면서

:16:48
이 보물을 찾기 위해
일생을 보냈지

:16:53
너는 이 보물에 대해
애정을 가져야 해

:16:56
난 네가 그렇게 할
기회를 가지기 바라네

:16:59
어떻게요?

prev.
next.