National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:56:03
약간의 문제가 생겼어요
:56:07
임신했니?
:56:09
네 그래요, 손자를 안겨줄
사람인데 추운데 밖에 계속 있을까요?

:56:13
내가 임신한 것처럼 보여요?
:56:21
보물 때문에 만나는 것이 아니다
:56:29
앉으세요
:56:30
편하게 생각들하고
피자라도 먹게. 따뜻할거야

:56:35
아버지
:56:38
사일런스 듀커드의
편지가 필요해요

:56:41
네, 보물에 관한 거에요
:56:43
이 허황된 일에 끌어들인거니?
:56:45
말 그대로죠
:56:47
전 지원했구요
:56:48
지원자라구
인생을 허비하기 전에...

:56:51
그만 하세요
:56:52
그래, 알아, 안다구
난 집안의 요리사지

:56:54
난 직업도 있고 집도 있고
의료 보험도 돼

:56:56
적어도 결혼도 했다
하지만 네 시간을 아껴

:56:59
적어도 난 너도 있다
넌 무엇을 가지고 있니?

:57:02
저 사람?
:57:04
그 편지들이 없어졌어요
:57:08
벤, 날 실망시키는구나
:57:09
진정한 게이츠 가문의
유물을 말할때에는

:57:12
아들은 아버지를 실망시키죠
:57:16
가라
:57:17
걱정거리도 가지고 가
:57:23
샬롯을 찾았어요
:57:30
샬롯을?
:57:33
배였니?
:57:34
네, 아름다웠어요
:57:35
놀랄만했어요
:57:37
보물이 있었니?
:57:39
아니요, 하지만 다른 단서를
찾았어요, 편지가 있어요

:57:42
다른 단서를 찾아야 겠지
:57:44
그리고 너는 다른 단서를 찾겠지
그것들을 찾지마라

:57:47
나는 밝혀낸 것을 찾았다
:57:49
유물은 영국인들이
보존하고있는 보물이다

:57:52
진짜로 일어났던 일은
영국인들이

:57:55
독점적으로 보물찾기 위해
만들어 냈던거야

:57:58
보물은 신화야

prev.
next.