National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:00:26
무슨 일이야?
:00:29
잘 모르겠어
:00:34
아버지께서 문에 나오셨을 때
곤란해하면서 제일 처음

:00:38
말씀하셨던 것이
내가 임신했냐는 거였지

:00:41
질문이라도 있어요?
:00:43
흥미로운 얘기가 있지않을까해서요
:00:46
내 사생활을 돌보시기 바란다고
생각하고 계시죠

:00:50
알았어요
:00:52
뭐 하나 물어볼께요
:00:53
다른 사람에게
사랑한다고 한 적 있어요?

:00:56

한 명이상한테요?

:01:01

:01:04
당신 사생활도 조심해야
할 거라고 말씀하실걸요

:01:08
아버지와 확실히 다른
어떤 감각을 가졌다고 말해봐요

:01:12
무슨 뜻인지 잘 모르겠네요
:01:14
다른 사람들이 생각하고
있음에도 불구하고

:01:16
보물이 사실이라고
확신하고 있죠

:01:18
아니에요
사실이기를 바라는 거죠

:01:21
할아버지께서 내게 말씀해
주셨기 때문에 사실인거죠

:01:24
내가 가지는 것을 원할 때
나는 가까이 가서 맛보기를 노력했죠

:01:27
하지만 단지 내 머리와 내 가슴속에
무언가가 있는 것은 아니구요

:01:35
사람들은 그런식으로 말하지 않죠
알고 있어요?

:01:39
알아요
하지만 그런 식으로 생각하죠

:01:45
라일리, 알아냈어?
:01:47
알아냈지
:01:48
시각은 지나간 보물을 보고
알맞은 그림자처럼 오고

:01:52
통로의 집앞에서 교차되고
물건을 가득 싣는다

:01:56
물론 통과하고 싣는것도 되고
:01:59
자유의 종

prev.
next.