:01:01
네
:01:04
당신 사생활도 조심해야
할 거라고 말씀하실걸요
:01:08
아버지와 확실히 다른
어떤 감각을 가졌다고 말해봐요
:01:12
무슨 뜻인지 잘 모르겠네요
:01:14
다른 사람들이 생각하고
있음에도 불구하고
:01:16
보물이 사실이라고
확신하고 있죠
:01:18
아니에요
사실이기를 바라는 거죠
:01:21
할아버지께서 내게 말씀해
주셨기 때문에 사실인거죠
:01:24
내가 가지는 것을 원할 때
나는 가까이 가서 맛보기를 노력했죠
:01:27
하지만 단지 내 머리와 내 가슴속에
무언가가 있는 것은 아니구요
:01:35
사람들은 그런식으로 말하지 않죠
알고 있어요?
:01:39
알아요
하지만 그런 식으로 생각하죠
:01:45
라일리, 알아냈어?
:01:47
알아냈지
:01:48
시각은 지나간 보물을 보고
알맞은 그림자처럼 오고
:01:52
통로의 집앞에서 교차되고
물건을 가득 싣는다
:01:56
물론 통과하고 싣는것도 되고
:01:59
자유의 종
:02:00
무엇을 해야 하지
:02:02
존이 지나가고 존이 물건을 실었다
생각 하고 있어
:02:05
나머지 부분의 뜻은 뭘까?
:02:08
시각은 보물의 자취를
본다는 것은
:02:10
지도를 보기 전일 거야
:02:12
하지만 암호가 지도에 있는데
:02:14
아니야, 암호는 지도를 읽는
방법을 찾아주는 것이야
:02:16
그리고 지도는 읽는 방법은
알맞은 그림자가 자유의 종앞에서
:02:20
교차되는 것에서 찾을 수 있어
:02:22
자유의 종 집 앞에서 교차된다
독립 사무소지
:02:26
알맞은 시간은
:02:28
특정 시간이지
:02:30
몇 시?
:02:32
몇 시?
:02:33
몇 시라?
:02:35
기다려봐
좋아할거야
:02:38
죄송합니다만 제가 아까 지불했던
백 달러를 다시 볼 수 있을까요?
:02:42
안돼요
:02:44
제가 지금 다이버 시계를
가지고 있거든요
:02:47
잠수함이라고 부르는건데
꽤 가치가 있을 거에요
:02:50
- 유용하게 사용할 수 있을 거에요
- 뭐든지요
:02:51
감사합니다
:02:53
100달러 뒤에는
독립 사무소가 인쇄되어있죠
:02:56
그것은 1780년대에 그려진
그림을 바탕으로 했는데
:02:59
그림을 그린 사람은
벤자민 프랭클린의 친구죠