:50:11
Goed gedaan Gates.
Goed gedaan.
:50:16
Alles in orde?
:50:17
Nee. Die mafkezen...
Je bent toch niet gewond, hé?
:50:21
Jullie zijn alle mafkezen...
Heb je honger?
:50:23
Wat!
:50:24
Is alles goed?
:50:25
Er is op me geschoten, maar ik ben o.k.
Bedankt om te vragen.
:50:29
Ben ik niet! Die mannen hebben
de onafhankelijkheidsverklaring.
:50:33
Is ze het kwijt?
:50:35
Zij hebben het niet.
:50:37
Zie je? Ok?
:50:39
Stop je nu met schreeuwen?
:50:42
Geef dat hier!
:50:43
Je schreeuwt nog steeds.
:50:44
Het begint op mijn
zenuwen te werken.
:50:46
Je zult je wat
beschaafder mogen gedragen.
:50:50
Als dit de echte is...
wat hebben zij dan?
:50:53
Een aandenken.
:50:55
Ik vond het een goed idee
een dubbel te hebben.
:50:57
Ik kreeg gelijk.
:50:59
Dat wordt dan 35 dollar voor de beide.
:51:04
Plus btw.
:51:06
Geniaal.
:51:07
Wie zijn die mannen?
:51:08
Degenen waarvoor we jullie waarschuwden.
:51:11
En jij geloofde ons niet.
:51:13
We deden het om het
in veiligheid te brengen.
:51:17
Verdammt!
Geef hier!
:51:19
Weet je wat?
Je schreeuwt weer.
:51:21
En ze vloekte ook.
:51:23
Dat verdienen we wel.
:51:33
Dames en heren.
:51:35
Dames en heren.
Ik heet Peter Seiguski.
:51:38
Ik heb hier de leiding.
:51:39
Ik verzeker jullie dat er
geen gevaar bestaat.
:51:42
Als we samenwerken
wordt het voor iedereen gezellig.
:51:47
Bedankt allen.
:51:51
Controleer identiteit
en doorzoek iedereen.
:51:54
Ook de bewakers.
:51:56
Als ze weigeren...
arresteren.
:51:58
Ja agent Andrews, wou je iets?