:58:01
Tot op het bot...
:58:03
ook zijn familie...
:58:05
en begin eerst bij zijn naasten.
:58:07
Ik wil alles over hem weten.
:58:22
Waar is het feest?
:58:26
Ik heb een probleempje.
:58:30
Is ze zwanger?
:58:32
Ja, is ze. Je laat de moeder van
je kleinkind toch niet in de kou?
:58:36
Zie ik er zwanger uit?
:58:44
Praat liever niet over die domme schat.
:58:52
Ga zitten.
:58:54
Maak het jullie gezellig,
er is nog warme pizza, denk ik.
:59:02
Ik heb de Silence Dungu
brieven nodig.
:59:05
Ja, het gaat over de schat.
:59:08
En jullie twee doen ook mee?
:59:10
Onvrijwillig.
:59:11
Ik was vrijwilliger.
:59:13
On-vrijwillig dan,
voordat je je leven ruïneerd.
:59:16
Hou op, pa.
:59:17
Zeker. zeker.
Ik ben de familiekok.
:59:19
Ik werk, het huishouden,
ziekteverzekering.
:59:21
Ik had tenminste je moeder,
al was het korte tijd.
:59:24
Tenminste had ik jou. En jij?
Wat heb jij?
:59:27
Hen?
:59:30
Geef ons gewoon de
brieven en we vertrekken.
:59:33
Je stelt me teleur, Ben.
:59:35
Misschien ligt dat aan de Gates familie...
:59:37
zonen die hun vaders teleurstellen.
:59:42
Verdwijn!
:59:43
En neem je problemen mee.
:59:49
Ik vond de Charlotte.
:59:56
Dé Charlotte?
:59:59
Was het een boot?