National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:01:24
Bestefar.
:01:25
Du får ikke lov til å være her
og se på det.

:01:30
Jeg ville bare vite.
:01:33
Ja, du er vel gammel nok.
:01:36
Du bør få vite historien.
:01:40
OK, da begynner vi.
:01:43
Året var 1832.
:01:47
Kvelden lignet denne.
:01:57
Charles Carroll var den siste i live som
undertegnet uavhengighetserklæringen.

:02:04
Han var også medlem av et hemmelig
selskap som het frimurerne.

:02:08
Og han visste han var døende.
:02:11
Han vekte stallknekten midt på natten
:02:14
og beordret ham til å føre ham til
Det hvite hus for å treffe Andrew Jackson,

:02:19
for det hastet at han måtte
snakke med presidenten.

:02:23
Snakket de sammen?
:02:24
Nei. Han fikk aldri sjansen.
:02:27
Presidenten var ikke der den kvelden.
:02:31
Men Charles Carroll
hadde en hemmelighet.

:02:34
Så han betrodde seg til den han kunne,
:02:38
min bestefars bestefar,
:02:42
Thomas Gates.
:02:44
Hva var hemmeligheten?
:02:48
En skatt.
:02:51
En skatt hinsides fantasien.
:02:58
En skatt man
hadde kjempet om i århundrer,


prev.
next.