National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:02:04
Han var også medlem av et hemmelig
selskap som het frimurerne.

:02:08
Og han visste han var døende.
:02:11
Han vekte stallknekten midt på natten
:02:14
og beordret ham til å føre ham til
Det hvite hus for å treffe Andrew Jackson,

:02:19
for det hastet at han måtte
snakke med presidenten.

:02:23
Snakket de sammen?
:02:24
Nei. Han fikk aldri sjansen.
:02:27
Presidenten var ikke der den kvelden.
:02:31
Men Charles Carroll
hadde en hemmelighet.

:02:34
Så han betrodde seg til den han kunne,
:02:38
min bestefars bestefar,
:02:42
Thomas Gates.
:02:44
Hva var hemmeligheten?
:02:48
En skatt.
:02:51
En skatt hinsides fantasien.
:02:58
En skatt man
hadde kjempet om i århundrer,

:03:01
av tyranner, faraoer, keisere, krigsherrer.
:03:06
Den ble større hver gang
den fikk ny eier.

:03:12
Og så plutselig...
:03:15
forsvant den.
:03:19
Den viste seg ikke på over tusen år,
:03:22
da riddere fra korstoget
:03:24
oppdaget hemmelige hvelv
under Salomos tempel.

:03:27
Ridderne som fant hvelvene
:03:30
trodde at skatten
var for stor for kun én mann -

:03:34
selv en konge.
:03:36
De brakte skatten tilbake til Europa,
og tok navnet "Tempelridderne".

:03:44
Det neste århundret
smuglet de den ut av Europa

:03:47
og formet et nytt brorskap
som de kalte frimurerlosjen,

:03:50
til ære for dem
som bygde det store templet.

:03:54
Krig kom så.
:03:56
Innen Den amerikanske revolusjonen
hadde skatten blitt skjult igjen.


prev.
next.