:05:00
- De snakker til oss gjennom disse.
- Du mener at de ler.
:05:05
Vet du hva den dollaren representerer?
:05:07
Hele Gates' familieformue.
:05:10
Seks generasjoner med fjols...
som jakter på gull som ikke finnes.
:05:14
Det handler ikke om penger, Patrick.
Det har det aldri gjort.
:05:18
Kom igjen. På tide å gå.
:05:20
Dere kan... ta farvel.
:05:30
Bestefar?
:05:35
Er vi riddere?
:05:39
Vil du bli det?
:05:42
Greit. Knel.
:05:56
Benjamin Franklin Gates,
:05:58
du tar på deg plikten til
Tempelridderne, frimurerne
:06:04
og Gates-familien.
:06:07
Sverger du på det?
:06:09
Det sverger jeg på.
:06:33
Jeg tenkte på Henson og Peary
:06:35
som krysset slikt terreng
med kun hundesleder til fots.
:06:39
- Kan du tenke deg?
- Det er utrolig.
:06:42
NORD FOR POLARSIRKELEN
NÅTIDEN
:06:48
Nærmer vi oss?
:06:50
Hvis Bens teori stemmer,
og sporingsmodellen min er korrekt,
:06:54
burde vi nærme oss.
:06:56
Men ikke hør på meg -
jeg ødela en skolisse i morges.